Ora, aqui fica o relato de uma pessoa que foi agredida por um indivíduo na rua, só por ter uma T-Shirt do KPLUG. Este indivíduo também afirmou que o software livre era ilegal e que tinha perdido o seu emprego porque não perceber nada de Linux.
It already happened to me a few days ago when I was out wearing my new KPLUG T-shirt. In the parking lot at CV center, I was forced to physically defend my person and the honor of KPLUG from some moron who claimed that FOSS was illegal and had cost him his job, and that he couldn’t find work because he couldn’t do Linux. He likened the money I make teaching and consulting with Linux to blood money and expressed a desire to make me pay. I perhaps made a mistake in saying I taught a class in Linux and would be glad to teach him about it, because he grabbed my shirt in his fist and I responded aggressively. Um, luckily for me, our side won decisively.
Traduzido automaticamente:
Já aconteceu comigo há alguns dias, quando eu estava a usar o meu novo KPLUG T-shirt. Na área de estacionamento no centro CV, fui forçado a fisicamente a minha pessoa e defender a honra de KPLUG de algum idiota que FOSS alegou que era ilegal e que lhe custou o posto de trabalho, e que ele não puderam encontrar trabalho porque ele não podia fazer o Linux. Ele assimilado o dinheiro Eu faço docente e de consultoria com o Linux para o sangue dinheiro e expressa um desejo de fazer-me pagar. Talvez eu cometi um erro ao afirmar que ensinei um classe em Linux e gostaria de ensiná-lo sobre isso, porque ele agarrou minha camisa na sua mão e eu reagiu agressivamente. Hum, felizmente para mim, nosso lado ganhou decisivamente.
Agora retirem as vossas conclusões acerca isto…
Eu concluo que…esse tradutor que você usou é bem fraquinho XD
Google Translate 😛