Como muitos já devem saber a Google acabou de lançar ontem o seu próprio browser chamado de Chrome. Ele é open source e utiliza o motor de renderização de HTML Webkit que é o mesmo que o do Safari (browser da Apple) e o seu motor de renderização de Javascript é chamado de V8 (talvez relacionado com os muscle cars que são muito comuns nos Estados Unidos e muito famosos pelos seus motores de 8 cilindros rápidos, embora barulhentos).
Por outro lado temos o Firefox 3.1 que ainda se encontra em estado alpha mas vem com um motor de renderização optimizado (não activo por predefinição) e muito melhorado chamado de TraceMonkey e utiliza o motor de renderização de HTML chamado de Gecko.
Não consigo testar o Chrome nativa-mente porque ainda não existe uma versão nativa deste browser para Linux, mas depois de umas horas a procurar encontrei finalmente os testes de Javascript que queria. Aqui ficam os resultados do teste SunSpider com o TraceMonkey e o V8 que testa basicamente o tempo de renderização de JavaScript nos browsers:

A figura mostra a amarelo o Tracemonkey/Firefox 3.1 e em azul o V8/Google Chrome. Parece que a Mozilla não anda a dormir. 🙂
Existem vários testes de Javascript no mercado e vou referir alguns:
Poderá ver com mais detalhe os tempos de alguns testes feitos com os browsers principais no blog do John Resig e tirar conclusões por si mesmo de que qual é o melhor browser para si. Atenção que não disse nem estou a dizer que o melhor browser é o Firefox ou o Google Chrome, só pensei que devia partilhar com todos alguns testes que acabei por descobrir que revelam alguma importância, quanto mais rápido for um browser menos tempo se perde a esperar pela apresentação das páginas web e isso é uma coisa muito útil hoje em dia.
Excelente post!
Viva o Firefox!
JavaScript não é renderizado como você disse champs, JS é interpretado na maioria dos browsers e também (apesar de um pouco diferente) no Chrome.