O VirtualBox é um software/máquina virtual como o VMware Workstation que visa criar ambientes para instalação de outros sistemas diferentes. Ele permite a instalação e a utilização de um sistema operativo dentro de outro dando suporte real a software de outros sistemas. O VirtualBox, agora desenvolvido pela Sun Microsystems (anteriormente pela innotek), é de forma geral um software de gestão de máquinas virtuais completo, é uma das únicas soluções de virtualização de alta qualidade e de profissionalismo que é open source.
O VirtualBox 2.1.4 é uma actualização leve que corrige apenas alguns bugs, melhorando a performance e compatibilidade. Mais informações sobre este lançamento aqui. Poderá descarregar este software que está licenciado sobre a licença GPL, para o seu tipo de sistema operativo na página de downloads.
Vou atualizar o quanto antes a VirtualBox do meu Ubuntu; no que tenho, rodando na versão 8,10, ele trava constantemente meu X :-/
[]s!
Podes sempre dar conhecimento do seu bug à comunidade Ubuntu
https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu